Dictamen médico legal de un análisis de voz, ¿cómo hacerlo? / Medical legal opinion of a voice analysis, how to do it?

La acústica forense es una disciplina de la criminalística que ha alcanzado una ma-durez analítica que obliga a que el perito en análisis de voz se especialice en adquirir conocimientos en fonética, tecnologías de sonido, habla, voz, lenguaje, patologías del habla y la voz, así como procesamiento de la señal sonora. Cuando un dictamen deba ser realizado por un profesional de la salud completamente ajeno a la técnica legal, se tropieza con una falta de protocolos, métodos y procedimientos de trabajo que le permitan entregar un informe técnico, válido y validado para la realización de una entrevista y su posterior análisis comparativo de voces, lo que promueve la necesidad de elaborar una ruta o guía metodológica a través de medios académicos físicos o electrónicos para el desarrollo de este conocimiento y su difusión profesional y científica

Forensic acoustics is a criminalistics discipline that has reached an analytical maturity that requires the expert in voice analysis to specialize in acquiring knowledge in pho-netics, sound technologies, speech, voice, language, speech, and voice pathologies, as well as sound signal processing. When an opinion must be made by a health profes-sional completely unrelated to the legal technique, he encounters a lack of protocols, methods, and work procedures that allow him to deliver a technical, valid, and vali-dated report for conducting an interview and its subsequent comparative analysis of voices, which promotes the need to develop a methodological route or guide through physical or electronic academic means for the development of this knowledge and its professional and scientific dissemination

Entomología forense: el ciclo de vida de la mosca verde phaenicia eximia (Wiedemann) (diptera: calliphoridae), como herramienta para estimar el intervalo post-mortem / Forensic entomology: the life cycle of the green fly phaenicia eximia (Wiedemann) (diptera: calliphoridae) as a tool to estimate the post-mortem interval

Se estudió el ciclo de vida de la mosca verde Phaenicia eximia (Wiedemann) en condiciones controladas de laboratorio a 26 o C, con una humedad relativa de 75% y un período de iluminación de 12 h de luz y 12 h de oscuridad. El tiempo promedio de desarrollo estimado desde la oviposición hasta la salida de los adultos fue de 306 h (una media de casi 13 días). Bajo estas condiciones de temperatura y humedad, los huevos duran cerca de 19 h (0.8 días), las larvas duran unas 170 h (7.1 días) y las pupas unas 116 h (4.8 días). En los meses secos y fríos de noviembre y diciembre en condiciones naturales, el ciclo de vida empírico fue de 25 días, implicando que las bajas temperaturas ralentizan el crecimiento y las altas lo aceleran. Se discute acerca de la importancia del ciclo de vida en la estimación del intervalo post-mortem en casos de muertes violentas en Guatemala.

Under controlled laboratory conditions, at 26 o C 75% relative humidity and a light/darkness cycle of 12/12 hours, the life cycle of the green bottle fly Phaenicia eximia (Wiedemann) was studied. The estimated average time from oviposition to the emergence of adults was 306 h (an average of almost 13 days). The eggs stadium is 19 h (0.8 d), the larval stage is completed in 170 h (7.1 d) and the pupal stage is completed in 116 h (4.8 d). Under natural conditions, in the dry and cold months of November and December, the observed life cycle was 25 days, implying that the growth is slow at lower temperatures and faster at higher temperatures. The importance of the life cycle in the estimation of post-mortem interval in cases of violent deaths in Guatemala is discussed.

Importancia de la criminalística en el manejo de cadáveres en las labores de protección civil en México / The importance of forensics in the handling of corpses during civilian protection tasks in Mexico / Importância da criminalística no manejo de cadáveres nos trabalhos de proteção civil no México

Ante todo evento catastrófico en el cual existan víctimas mortales se requiere una respuesta y atención coordinada por parte de las autoridades encargadas de la protección civil. La criminalística de campo y los sistemas de identificación pueden considerarse disciplinas auxiliares en el caso del manejo e identificación de cadáveres tras situaciones de desastre, a la vez que proporcionan criterios válidos que refutan la idea de que los cadáveres representan un riesgo para la salud pública. Al tomar como base un plan estratégico de atención post desastre, emitido por el gobierno mexicano, en este artículo se proponen lineamientos que se deben seguir por los responsables de la protección civil en cuanto al manejo e identificación de cadáveres tras la ocurrencia de un desastre, y se exponen brevemente los conceptos relacionados desde el punto de vista criminalístico, que demuestran la utilidad de su inclusión en la normatividad sobre protección civil en México.

Ante todo evento catastrófico em que vítimas mortais existem é preciso ter uma resposta e atenção coordenada pelas autoridades responsáveis da proteção civil. A criminalística de campo e os sistemas da identificação podem se considerar disciplinas auxiliares no caso da manipulação e a identificação de cadáveres após situações do desastre, enquanto fornecem critérios válidos que refutam a ideia que os cadáveres representam um risco para a saúde pública. Baseado no plano estratégico da atenção após o desastre, emitido pelo governo mexicano, neste artigo vão se propor diretrizes que devem se seguir pelas pessoas responsáveis da proteção civil no relacionado com a manipulação e a identificação de cadáveres após a ocorrência de um desastre, e expõe brevemente os conceitos relacionados do ponto de vista criminalístico, que demonstram a utilidade da sua inclusão na normatividade na proteção civil no México.

Fast response and coordinated care are required from the authorities in charge of civilian protection actions in the face of any catastrophic event resulting in the death of a number of victims. Field criminalistics and identification systems can be seen as auxiliary disciplines in the handling and identification of corpses after the occurrence of disaster situations and, in turn, they may provide valid criteria disputing the assumption that dead bodies pose a public health hazard. By using a strategic post-care plan launched by the Mexican Government as a basis, this article intends to examine outlines that should be followed by those responsible for civilian protection in the areas of casualty handling and identification after the occurrence. Some related concepts are briefly exposed from a forensic point of view showing the usefulness of including them in the legislation dealing with civilian protection in Mexico.

Investigación criminalística en el abigeato / Criminalistic investigation in cattle stealing

El abigeato es el robo de ganado. La legislación mexicana establece que para la tipificación de este delito se requiere la peritación de un médico forense, un médico veterinario preferiblemente zootecnista y un criminalista. Dentro de la pericia se destaca la importancia de las marcas de fuego (localización, cronología, morfología y tamaño). Además, características somáticas de los animales, uniformidad o hetrogeneidad de los rebaños, edad en años de cada uno, correlación entre el tiempo del extravío y la cronología de cicatrización de las marcas del fuego. Se presesnta la legislación mexicana sobre esta materia, cuyo interés tiene vigencia en toda Latinoamérica por la importancia de la ganadería en su economía.